?

Log in

хорошо

Мурасаки и другие цвета

     А вы знаете, что murasaki - это по японски фиолетовый цвет? Цвет цветка мурасаки.



     С давних времен фиолетовый - цвет японского императорского дома и благородной красоты, цвет одежда придворных дам. По традиции фиолетовые ирисы - единственный цветы, которые позволялось дарить самураю.
     Один из древнейших в мире романов "Гэндзи моногатари" ("Повесть о Гэнзи") написан был писательницей по имени Мурасаки  Сикибу.Настоящее имя ее не известно, только это прозвище, составленное из имени одной из главных героинь романа. Большинство исследователей полагают, что этот роман был написан в 1001-1008 годах, то есть ему уже более тысячи лет...
    
   А вот темно-фиолетовый цвет "фукамурасаки"  - был запрещенным цветом в Японии. То есть носить одежду такого цвета имели право только аристократы 1 ранга.
     Вообще истема запрещённых цветов была выработана в VIII веке, во времена существования правового государства, и сохранена до сегодняшних дней.
      Сумаховый цвет (яп. 黄櫨染 ко:родзэн?) использовался только для верхней одежды Императора Японии. Он был запрещён для применения кем угодно, кроме японского монарха. По сегодняшний день церемониальная японская одежда императора во время интронации красится только в этот сумаховый цвет. Его добывают из плодов сумаха (Rhus succedanea) — японское восковое дерево.



                    Семь дополнительных цветов, которые были установлены в 10-11 вв.
1. Бледно-зелёный (яп. 青白橡 аосиро-цурубами?) — цвет верхней одежды императора Японии. В качестве исключения этот цвет могли носить наложницы и любовницы монарха, которые пребывали на должности дворцовой прислуги 4 ранга, а также секретари казны 6 ранга.
2. Бледно-красный (яп. 赤白橡 акасиро-цурубами?) — цвет верхней одежды экс-императора Японии.
3. Жёлто-рыжий (яп. 黄丹 о:дан?) — цвет верхней одежды крон-принца Японии.
4. Тёмно-фиолетовый (яп. 深紫 фукамурасаки?) — цвет верхней одежды аристократов 1 ранга.
5. Гардениевый (яп. 支子 кутинаси?) — запасной запрещённый цвет, заменитель желто-рыжего цвета. Производится из плодов гардении жасминовой (Gardenia jasminoides). Разрешение на ношение данного цвета мог быть предоставлен императорским рескриптом.
6. Тёмно-багряный (яп. 深緋 фукахи?) — запасной запрещённый цвет, заменитель тёмно-фиолетового цвета. Разрешение на ношение данного цвета мог быть предоставлен императорским рескриптом.
7. Тёмно-саппановый (яп. 蘇芳 фукасуо:?) — запасной запрещённый цвет, заменитель тёмно-фиолетового цвета. Производится из плодов цизальпинии саппан (Caesalpinia sappan). Разрешение на ношение данного цвета мог быть предоставлен императорским рескриптом.

В XIX веке, в период Мэйдзи, запрет был снят со всех цветов, кроме сумахового, жёлто-рыжего и гардениевого.


PS: кстати, цветок мурасаки более известен под именем Рододендрон. Но лично мне мурасаки нравится больше....в этом есть что-то волшебное, красивое...

источники:
http://molbiol.ru/pictures/149608.html
http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%20%D0%90%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%AF/%D0%9C%D0%A3%D0%A0%D0%90%D0%A1%D0%90%D0%9A%D0%98%20%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B1%D1%83/
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82
http://www.jpcat.ru/articles/yaponskie-tsveta.html
http://ashiyayu.beon.ru/17687-420-cveta-japonii.zhtml

Comments